Adolfo Berro García publicó en su libro “Curso práctico de
idioma español” muchos fragmentos de textos de autores variados, sea como
ejemplos, sea como ejercicios para análisis. Este libro trata de la sintaxis.
Según el autor: “la sintaxis nos permite ordenar, construir, relacionar las
voces y las combinaciones de palabras para que nuestros pensamientos tengan
fiel y adecuada expresión”. En el capítulo que aborda el hipérbaton (figura
retórica consistente en la alteración del orden lógico o normal de las palabras
o de las oraciones) leemos: “Sesenta días después de la partida, las naves de
Colón cortaban el desierto mar con rumbo al occidente. La fe del visionario
hubiera prolongado aquel rumbo a lo infinito sin sombra de cansancio: sujetaba
apenas las iras de su gente, cuando he aquí que una tarde, Alonso Pinzón,
escrutando la soledad profiada, ve levantarse, sobre el fondo de oro del
crepúsculo, una nube de pájaros que inclina la curva de su vuelo al sudoeste y
se abisma en el horizonte”. José E. Rodó
Fuente: GARCÌA, Adolfo Berro. Talleres Gráficos A.
Monteverde & Cía., 1938. Montevideo,
Uruguay. p. 10, 13. Libro
numerado: 1387.
No hay comentarios:
Publicar un comentario