Mario Benedetti

Fragmento de "El cumpleaños de Juan Ángel"

[...] ya no aguanto
hasta luego
salgo a la calle como un exiliado del egoísmo
pero sin haber aprendido aún cómo ser
        generoso

a las tres menos diez ya se fue el frío
a las tres menos cinco el sol conforta
de pronto la ciudad es una siesta sin espasmos
       ni alevosía
mis ahora asumidos veinte años llegan como
        una resaca
el prójimo también sale de su escondrijo
y es enjuto y sin alegría
más o menos un asta sin bandera
o es obeso y con ojos de niebla
más o menos un pontón inane
o es una muchacha con enredadera
más o menos un terso subterfugio
o es un milico de la nueva runfla
más o menos un ánima hedionda
cada lastima con su miseria
cada árbol con su cachorro
cada inspector con su manga ancha
cada misionero con su escrúpulo
cada guerrillero con sus cojones
cada general con su cerote
cada ministro con su titiritero
cada mormón con su mormón
ésa es después de todo la facha imaginaria
en realidad la ciudad de sol está vacía

el rostro peligroso y colectivo no está en la
     calle [...]
Fuente: BENEDETTI, Mario. El cumpleaños de Juan Ángel. Espasa Calpe Argentina S/A, 1994. p. 53-54

Luis Rogelio Nogueras

Mi homenaje al poeta. La Habana, 1945-1985.

El tigre
El tigre tiene mucho de paloma
y algo también de mujer o poeta.
El tigre es un poco abrigo en el invierno
y un poco jaula en el verano.
Como iba nadie a pensar que el tigre
es sólo un tigre,
una bestia agobiada por el peso de su mala
        estrella.
El tigre de papel.
El tigre de Blake.
Cuál es el devenir de un tigre.
Dónde comienza el pasado de un tigre.
Después de todo,
jamás un tigre há discriminado
a una pantera.
Fuente: PÉREZ, Ricardo Alberto (organizador de la antología de poetas cubanos nacidos entre 1940-1970).
EDIUPF, Passo Fundo, RS, Brasil. 1999. p. 35

La sintaxis del 1938

 

Adolfo Berro García publicó en su libro “Curso práctico de idioma español” muchos fragmentos de textos de autores variados, sea como ejemplos, sea como ejercicios para análisis. Este libro trata de la sintaxis. Según el autor: “la sintaxis nos permite ordenar, construir, relacionar las voces y las combinaciones de palabras para que nuestros pensamientos tengan fiel y adecuada expresión”. En el capítulo que aborda el hipérbaton (figura retórica consistente en la alteración del orden lógico o normal de las palabras o de las oraciones) leemos: “Sesenta días después de la partida, las naves de Colón cortaban el desierto mar con rumbo al occidente. La fe del visionario hubiera prolongado aquel rumbo a lo infinito sin sombra de cansancio: sujetaba apenas las iras de su gente, cuando he aquí que una tarde, Alonso Pinzón, escrutando la soledad profiada, ve levantarse, sobre el fondo de oro del crepúsculo, una nube de pájaros que inclina la curva de su vuelo al sudoeste y se abisma en el horizonte”. José E. Rodó

 

Fuente: GARCÌA, Adolfo Berro. Talleres Gráficos A. Monteverde & Cía., 1938.  Montevideo, Uruguay. p. 10, 13. Libro numerado: 1387.