jueves, 8 de marzo de 2012

Primeros apuntes de un estudiante de Español


Tuve una maestra de español que solía decir a sus alumnos que una de las maneras que uno tiene para desarrollar el idioma es leyendo pequeños textos con un diccionário al lado. Así lo hice y lo sigo haciendo. Y, en esta práctica encuentro muchas palabras nuevas, raras o curiosas, como:

Aguinaldo – s. m. Regalo que se da en Navidad (periodo de tiempo en el que se celebra el nacimiento de Cristo): ¿Le has dado ya el aguinaldo al cartero? – ETIMOL. Quizá del latín hoc in anno(en este año), refrán de las canciones populares de Año Nuevo. Diccionário Clave – SM Editores – Madrid – 2006.

¿Y qué significado tiene la palabra oniromancia? La busqué y les digo:

Oniromancia (tb oniromancía) – s. f. Adivinación por medio de la interpretación de los sueños – ETIMOL. Del griego óneiros (sueño) y –mancia o –mancía (adivinación). Diccionário Clave – SM Editores – Madrid- 2006.

Ahora, poeta que soy, les ofrezco un poema:

El inmortal

Soñé mi epitafio.

No tenía lápida

ni tumba.

Era una simple nota

pegada con cinta

y decía:

Estoy en la biblioteca.

Es un poema de John Galán Casanova que lo busqué en la antología del mismo autor, llamada Al pie de la letra. Es una publicación de la Universidad Externado de Colombia, Facultad de Comunicación Social-Periodismo, 2008.
Manzanilla - Autor Fábyo Só

7 comentarios:

  1. Querido, en Uruguay aguinaldo es el pago.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Fábio, me encantó tu blog. Parabenos

    ResponderEliminar
  3. Fábio, me gustó mucho tu blog.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Fábio
    Tu blog está muy lindo!!!!!!!
    Besitos!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola Fábio!

    Soy nueva en el polo de Sapucaia.

    Tu blog es encantador, así como usted, me gusta mucho la lengua y la búsqueda por las palabras y expresiones diferentes.
    Abrazo

    ResponderEliminar
  6. ¡No estás para tonterías! Jejeje ¡Me encanté!

    Besos

    ResponderEliminar
  7. Hola, Fábio!
    Me parece que eres un artista completo, tienes un aire muy serio y realmente pasa la impresión de que no estás para tonterías, quieres somar y hacer la diferencia. Verdad?
    Incluso el layout de tu blog pasa la idea de construcción, intentos...
    Te felicito!
    Abrazo, Cláudia.

    ResponderEliminar